關於樸門永續生活設計！

“Permaculture”是 “permanent”（永恆的）、“agriculture”（農業）和“culture”（文化）的縮寫字。在台灣，Permaculture曾被譯為永續栽培或樸門農藝。但Permaculture是一整合性的設計系統，不代表特定技術，更不只是有機種植技術的一種，因此農藝二字決不足代表其意義。Permaculture所代表的意義也並非"儉樸"或"簡樸"之意即能表達。雖永續一詞已過於廣泛被使用，但本網站傾向使用綜合音譯與意譯的方式，即樸門永續設計，以方便讀者理解。

Permaculture最早是由澳洲比爾．墨利森（Bill Mollison）和大衛．洪葛蘭（David Holmgren）於一九七四年所共同提出的一種生態設計方法。

雖然一開始Permaculture重點在可持續性的食物生產方式，不過隨著時間累積，Permaculture的哲學已經擴展到了經濟和社會領域。我們可以說它是一個不斷進化的運動，舉例來說，有些實踐者正在把靈性與個體成長工作整合進入Permaculture的架構中。 

其主要精神所在就是發掘大自然的運作模式，再模仿其模式來設計庭園、生活，以尋求並建構人類和自然環境的平衡點，它可以是科學、農業，也可以是一種生活哲學 和藝術。建築師、社區規劃師、農夫、經濟學者、社會科學家，甚至學生、家居者或園丁等都可以循它的精神和設計原則，各取所需。

Permaculture的核心精神包含三大生態倫理：一是照顧地球，二要照顧人類，三是分享多餘，即是運用日常剩餘的時間、金錢和物資來達成上述兩項目的。

 

【關於台灣樸門永續設計學會】

在台灣，第一屆的Permaculture Design Course 認證課程在2008年10月25日至時11月24日間由大地旅人環境工作室舉辦， 聘請國際知名的資深樸門（ Permaculture）講師暨實踐者 Robyn Francis教授，共有28位畢業生。之後隔年-2009 年大地旅人環境工作室再度舉辦了為期兩週的PDC課程，並再次邀請Robyn Francis來台授課，共有約40名畢業生。而有感於台灣缺乏樸門交流平台，於是在多位PDC的努力籌畫下，號召多位樸門認證課程畢業生及愛熱樸門的支持者，共同成立了『台灣樸門永續設計學會(Taiwan Permaculture Institute)』並於2009年12月12日召開成立大會，首屆創會理事長-孟磊先生，事師Bill Mollison 嫡傳弟子Geoff Lawton。而當時本會創會會員幾乎全為Robyn Francis的學生。

我們深切期待未來有更多台灣的PDC畢業生加入學會，共同為推廣樸門永續生活設計努力。

 

Taiwan Permaculture Institute (TPI) was established in 2009 with the aims of providing:

1) a platform for its members to gain knowledge and experience through sharing of local information, projects and resources, and

2) a portal for letting more people know about permaculture design principles, intentions and practices. TPI was created by graduates of the first two Permaculture Design Certificate courses in Taiwan taught by Robyn Francis and hosted by Earth Passengers in 2008 and 2009.

TPI is registered with the Taiwan Ministry of Agriculture, and changes board members every three years.


※首屆創始理監事名冊：

理事長：孟磊(Peter Morehead)

常務理事：呂淑芳、江慧儀  

理事：林雅容、林震洋、林中翊、夏曼.馬德諾(黃清文)、周妙妃、羅巧芝、王福裕、陳孟凱

常務監事：呂玉華    監事：許榮燦、陳其吟

 

***************************************************
※第二屆理監事名冊：

理事長： 陳碧琳

常務理事：江慧儀、陳建泰

理事：林雅容、林中翊、吳紹文、連威迪、陳璿妃、陳孟凱、陳巍木、孟崇德clint

常務監事：陳澄方

監事：呂淑芳、孟磊Peter

**************************************************

※第三屆理監事名冊：

理事長：林雅容

常務理事：江慧儀、邱瑜棋

理事：江進富、李佳倫、沈致軒、林岑、林中翊、連威廸、蔡雪青、謝和芸

常務監事：孟磊Peter  

監事：吳紹文、陳孟凱