倫理與原則
樸門永續設計學會做中學活動來囉
各位親愛的學會夥伴，
還記得在去年的學會樸門實踐分享會當中，大家都對於妙妃如何將廢棄的芒果園變成多元豐富的家庭農場感到驚豔嘛？
最近，妙妃開墾之餘正忙著修剪芒果，歡迎想要透過實作學習的夥伴到台南工作順便玩耍。
週三、六均可，即日起開始，一日歡迎6人，一棵樹2人合作，歡迎多次參加。
圖像思考法練習 by 璟蓉
前言
先前peter曾經有介紹圖像思考法給大家:
- 將紙上所談的文字內容嵌入腦袋中的方法之一是凝視一張圖像或向窗外望去，並問你自己如何讓原則化為活生生的例子，作者Morrow建議將每個原則轉換為問句。
- 下一步是要回應這些問題，並且將Permaculture落實在這片土地。
運用圖像原則的練習能刺激思考，也很令人興奮。它開啟更多可能性，使我們更有智慧地使用土地，也啟發我們以更有創意以及更正面的設計方法來解決周遭的問題—這也是Permaculture的精髓。 (摘自本網站樸門永續設計倫理與原則(4) )
以下為璟蓉將圖像運用思考法中的原則運用在自已土地練習並且協助思考。
歡迎大家看璟蓉的練習並給予回饋。
Permaculture樸門永續設計倫理與原則應用 (4)
學習與應用Permaculture原則 -- 二月讀書會作業練習by Peter孟磊
翻譯：淑芳、中翊、慧儀
「原則」一詞往往讓人卻步，特別是對喜歡動手操作更勝於思考的人。在Permaculture設計當中，思考與實作一樣重要。但我們該如何將新的觀念或原則內化呢？答案是：練習！
上週六我們在台北的第二次讀書會（書名：Earth User’s Guide to Permaculture第二版，作者Rosemary Morrow）談到第二章，關於Permaculture的設計原則。作者分享了她自己組織各項原則的方法，這些原則主要是參考兩位創始者Bill Mollison墨利森與Holmgren洪葛蘭所提出的原則，再透過自己的話語來闡述—這個方法對所有的實踐者來說是個不錯的練習。以下是該書作者 Morrow組織Permaculture原則的方式（感謝淑芳同學協助彙整與翻譯各原則，以及中翊協助翻譯部分內容）：
