農場

原文出處：ECOLOGIST(A Resgreunce & Ecologist magazine)

編譯：林雅容　理事

 作者：江慧儀

　　2010年起，我們以半農半Ｘ的方式在台東海岸線上開始建立一座以自然和諧共處，與社區資源協力自給自足為目標的樸門（permaculture）農園。六年以來，這塊地從當初的廢耕水稻田，漸漸長成一座小小的食物森林，也成為我們以及土地上的動植物昆蟲賴以生存的所在。過去幾年這座樸門農園雖經歷過五六次颱風，但就在七月八日，我們經歷了當地人口中165年來最強風災。

　　過去並非沒有遇過強烈颱風，但都是在都市水泥叢林中躲著，擔心的大致就是停水停電，而這次眼看著尼伯特颱風從台東登陸，勢必要正面對決的我們不再是居住在水泥房內，對於一座以鋼構自然牆建築的90%手工房舍如何面對強颱還是很陌生，除了一般的防颱措施外，老實說我們還真不知道能做哪些準備，一切似乎都是未知，心中只能默默祈求一切不會太糟。

樸門實踐經驗分享的空間

http://realeyeshomestead.com/permaculture-realized-podcast/

在多變的2008年底，忙碌的旅人們硬是空出四天三夜往台東出發。對於這趟小旅程，慧儀堅持此行不是為了玩，而是為了混 – 混時間、休息、放空。此行選定都蘭為首要的目的地，一來是讓旅人們親近蔚藍的太平洋岸，放鬆一下，二來也是可以看看Peter、慧儀在介於都蘭與興昌間的一小塊農地。能夠有一塊擁有自已的土地也是我非常嚮往的，所以對這趟旅程我是充滿了期待，等不及看看Peter選擇什麼樣的土地來作為大地旅人實驗與練習Permaculture設計的地方。

Peter Morehead 孟磊

城市中的孩子通常以為食物總可源源不絕，因此城市外界的環境必然不會有任何問題存在；甚或這個食物來源的問題根本不曾在他們的腦中出現過。當那些剝削的企業一方面破壞生態系的完整，另一方面耗鉅資利用公關技巧來營造它們有多麼關心環境的假象時，居住在城市中的人往往無法意識到城市消費文化對地球的影響。

除了主流城市文化，我們是否有其他的選擇？其實不少！對於剛開始重新檢視城市文化的人來說，首要作的便是關掉電視，從消費文化強灌輸在我們腦海裡的迷藥中甦醒過來。生命中有太多比瞎拼更重要的東西。終究，有一天我們可能會發現無法買回一個健康的環境。健康的環境必須靠人類來維護，甚至再營造。如果您同意這樣的看法，您也許會想瞭解「永續生活」（Permaculture或譯永續栽培、永續文化）這個新世紀的生態主張。＜閱讀前文＞